farmlandgrab.org es trilingüe

"GRAIN se complace en anunciar que... el sitio web especializado farmlandgrab.org será trilingüe en su totalidad. Las personas que hablan francés o español ahora pueden navegar el sitio en ambos idiomas, e interactuar con materiales exclusivamente en esa lengua. Los lectores de habla inglesa pueden continuar navegando en inglés en el sitio y a la vez tener acceso a todos los materiales en los otros idiomas. El propósito de este cambio es facilitar que las organizaciones campesinas, los grupos de mujeres, los defensores de los derechos humanos y otros activistas de base en toda el África francófona y América Latina tengan un mejor acceso a la información y análisis sobre el explosivo proceso actual de acaparamiento de tierras."

¿Qué hay de nuevo?

Oktober 20, 2011

Ocupaciones se extienden a más de 100 ciudades estadounidenses

"Durante el último mes, el mensaje "Somos el 99%" se ha ganado los corazones y las mentes de alrededor de la mitad de los americanos (según una reciente encuesta de la revista Time) y está ganando terreno mundialmente, con 1500 protestas en 82 paises este pasado sábado (15 de octubre)."

Ocupa Wall Street cumple un mes

Publicado oct. 17, 2011, 8:20 a.m. EST por

Ocupaciones se extienden a más de 100 ciudades estadounidenses

El movimiento por la justicia económica cobra fuerza mundialmente

Liberty Square, Nueva York, NY - Hoy hace un mes desde que unas 2000 personas se reunieron en la parte baja de Manhattan y marcharon hacia Broadway. En Zuccottu Park aproximadamente 150 personas permanecieron por la noche y comenzaron una acampada. Renombrando el espacio como "Liberty Square", empezamos una protesta contra los rescates de la banca, la avaricia corporativa, y el poder descontrolado de Wall Street en Washington. Durante el último mes, el mensaje "Somos el 99%" se ha ganado los corazones y las mentes de alrededor de la mitad de los americanos (según una reciente encuesta de la revista Time) y está ganando terreno mundialmente, con 1500 protestas en 82 paises este pasado sábado (15 de octubre).

"Estoy aquí para celebrar el trigésimo día de esta protesta contra el poder corporativo," dice Karanja Gacuca de Plaza de la Libertad, quien ha trabajado como analista en Wall Street y ahora forma parte de la organización de Occupy Wall Street. "Preocupado por los atroces bonus de Wall Street - particularmente después de que la industria aceptase un rescate pagado por los contribuyentes y de que la clase media continue siendo exprimida - creo que es la hora del cambio por un sistema más justo que provea de sanidad, educación y oportunidades para todos, y que rechaze las influencias de las empresas en el gobierno"

Inspirada en los alzamientos a lo largo del mundo árabe, y alimentada por el enfado y la impotencia de los americanos de a pie, en el pasado mes Ocupa Wall Street ha:

Llegado a todo el mundo: En el 15 de Octubre, aparecieron protestas desde norte a sur, de América a Asia, África y Europa, con más de 1500 eventos en 82 países, como parte de un día de acción global.

Florecido con diversidad: Gente de diferentes edades, razas, formas de vida, y creencias políticas se han unido al movimiento. La mezcla crece rápidamente incluyendo alumnos, mayores, familias con niños, trabajadores de la construcción durante su hora de la comida, ejecutivos desempleados de Wall Street, veteranos de Iraq y Afganistán, mamás y muchos otros.

Ganado apoyos en el interior del país: Acciones de ocupación están teniendo lugar por toda la parte de América, desde kethcum, ID a Kalamazoo, MI, desde Orlando a Anchorage. Cada día contribuciones monetarias llegan junto a ropas, comida y cartas de apoyo desde cualquier rincón del país. Una pareja de Viginia Oeste que mandaron provisiones a la Plaza de la Libertad escriben: "Estamos muy agradecidos por que todos vosotros os involucreis en la defensa de América. Creemos firmemente que eso es lo que es lo que hacéis. Si no conseguimos democracia esta vez, nos hundiremos y pasará mucho tiempo antes de que volvamos a tener esta oportunidad. Gracias por sacar tiempo de vuestra vida para estar allí"

Cambiado el discurso: La gente alimentada por el enfado común hacia un sistema roto que beneficia al 1% a costa del resto de nosotros ha elevado nuestro dialogo nacional. La protesta de Ocupa Wall Street se ha convertido en un fenómeno cultural, mencionado por doquier, desde bromas en el Saturday Night Live hasta en una solemne dedicacion nacional al monumento Martin Luter King Jr por el presidente Obama el domingo. Nosotros, los ocupantes, hemos mostrado a nuestro país como unirse y respetar las diferencias mientras trabajamos juntos para construir un movimiento hacia el cambio.

¡Menudo mes, y solo estamos empezando!

Ocupa Wall Street es un movimiento impulsado por la gente que comenzó el 17 de Septiembre de 2011 en la Plaza de la Libertad en el distrito financiero de Manhattan, y que se ha extendido por más de 100 ciudades en EEUU y ha tenido acciones en más de 1500 ciudades alrededor del mundo. #OWS lucha contra el corrosivo poder de los mayores bancos y las multinacionales por el proceso democrático y el rol de Wall Street a la hora de crear un colapso económico que ha causado la mayor recesión en generaciones. El movimiento está inspirado por los alzamientos populares de Egipto y Tunez, y tiene el objetivo de exponer como el 1% de la gente escribe las reglas de una injusta economía global que está hipotecando nuestro futuro.

De Plaza Tahrir a Times Square: las protestas entran en erupción en más de 1.500 ciudades de todo el mundo

Publicado oct. 16, 2011, 1:08 a.m. EST por

Decenas de Miles en las Calles de Times Square, New York.

Decenas de Miles de Personas Inundan las Calles de los Centros Financieros Mundiales, de las Grandes Metrópolis y de las Pequeñas Ciudades para “Ocupar Juntos” Contra Wall Street. Mid-Town Manhattan se Agita mientras las Manifestaciones Convergen en Times Square.


Back