Menu
farmlandgrab.org es trilingüe
"GRAIN se complace en anunciar que... el sitio web especializado farmlandgrab.org será trilingüe en su totalidad. Las personas que hablan francés o español ahora pueden navegar el sitio en ambos idiomas, e interactuar con materiales exclusivamente en esa lengua. Los lectores de habla inglesa pueden continuar navegando en inglés en el sitio y a la vez tener acceso a todos los materiales en los otros idiomas. El propósito de este cambio es facilitar que las organizaciones campesinas, los grupos de mujeres, los defensores de los derechos humanos y otros activistas de base en toda el África francófona y América Latina tengan un mejor acceso a la información y análisis sobre el explosivo proceso actual de acaparamiento de tierras."
¿Qué hay de nuevo?
Mrz 26, 2013
Indígenas chilenas instalan energía solar en desierto de Atacama
Por Marianela Jarroud, SANTIAGO
Las destinatarias son cinco pobladoras que cruzaron el planeta y las barreras idiomáticas para aprender en India técnicas fotovoltaicas que ahora aplican en sus aldeas. Las atacameñas Luisa y Liliana Terán, primas de la comunidad Caspana, las quechuas Elena Achú y Elvira Urrelo, de Ollagüe, y la aymara Nicolasa Yufla, de Toconce, tienen el desafío de instalar esos equipos y develar sus misterios al resto de los habitantes de los tres pueblos, algo menos de 1.000 personas.
En esas localidades, a más de 3.000 metros de altura sobre el nivel del mar y casi en el límite con Bolivia, no hay electricidad y el agua escasea. "Obtenemos luz por generador solo dos horas y media en la noche", relató a IPS por teléfono la artesana en pintura rupestre Luisa Terán. más