farmlandgrab.org es trilingüe

"GRAIN se complace en anunciar que... el sitio web especializado farmlandgrab.org será trilingüe en su totalidad. Las personas que hablan francés o español ahora pueden navegar el sitio en ambos idiomas, e interactuar con materiales exclusivamente en esa lengua. Los lectores de habla inglesa pueden continuar navegando en inglés en el sitio y a la vez tener acceso a todos los materiales en los otros idiomas. El propósito de este cambio es facilitar que las organizaciones campesinas, los grupos de mujeres, los defensores de los derechos humanos y otros activistas de base en toda el África francófona y América Latina tengan un mejor acceso a la información y análisis sobre el explosivo proceso actual de acaparamiento de tierras."

¿Qué hay de nuevo?

November 13, 2010

Mujeres-contra-la-OTAN: Un argumento feminista

"¿Cuál es nuestro “argumento feminista” en contra de la OTAN? De alguna manera, coincide con los argumentos empleados en contra del militarismo y la guerra en general." -- Cynthia Cockburn, Mujeres de negro, Londres

"Es decir, somos conscientes de las consecuencias que tienen para las mujeres, así como de la dañina separación de roles, activos y pasivos, hacia los que se ven arrastrados ambos sexos. Asimismo, hacemos hincapié en el hecho de que las relaciones entre personas de distinto sexto, tal y como las conocemos y vivimos actualmente, son relaciones de poder y desigualdad basadas en la violencia. Estas relaciones incluyen la construcción social de la masculinidad como algo bélico. La verdadera hombría, para ser tal, requiere una buena disposición a usar la fuerza en defensa del “honor”; mientras que la feminidad está relacionada con la pasividad y el victimismo. Las mujeres que quieren escaparse de este estereotipo femenino no tienen más alternativa que la de imitar el modelo masculino. Esta cultura de género dicotómica es una de las causas duraderas que subyacen tras la guerra, pues genera una predisposición entre nuestras sociedades a tomar las armas, como una forma normal y aceptable de solucionar conflictos políticos. Por consiguiente, las activistas feministas hacen un llamamiento a la transformación de las relaciones entre las personas de distinto sexo como elemento esencial del movimiento de lucha contra la guerra.

¿Cómo se extrapola esto a la lucha contra la OTAN? Pues bien, es importante destacar que, como no podía ser de otra manera, todas las mujeres que forman parte de nuestra lista de correo “mujeres contra la OTAN” comparten las mismas tesis que todos aquellos que se oponen a la OTAN. Por resumirlo de alguna manera, que la OTAN es un instrumento de la Guerra Fría que debería haber cerrado cuando se vino abajo el Pacto de Varsovia; que se trata, sobre todo, de una herramienta creada en favor de los intereses económicos y militares de EE.UU. y, aunque en menor medida, de las potencias post-coloniales del Occidente de Europa; y que su actual estrategia de ampliación, junto con su creciente carácter “expedicionario”, la convierten en una amenaza para la paz mundial. Asimismo, la existencia de la OTAN desobedece abiertamente el Derecho internacional y los principios de la ONU, promueve el crecimiento de la militarización en la Unión Europea e introduce a sus estados miembros en el círculo vicioso de las armas nucleares y los sistemas MDI, en los que sigue insistiendo EE.UU.

Sin embargo, más allá de esta crítica general de la OTAN, apreciamos la existencia de una alianza desde la perspectiva del género. La OTAN es una gran alianza de Estados. Nira Yuval-Davis y otras estudiosas del feminismo han demostrado que existe una distinción de género en el concepto de “nación”. Asimismo, han mostrado la existencia de cierta interrelación entre nacionalismo y patriarcado, y han revelado la utilización y explotación de las “mujeres” por parte de las naciones y los nacionalistas. La OTAN es el producto de una construcción de la Guerra Fría, en la que el mundo está dividido en dos “bloques” de Estados, campeones entre las ideologías rivales. Durante el taller que tuvo lugar en Estrasburgo se habló de la “lógica patriarcal” de los bloques, una hermandad de naciones armadas en busca de enemigos fantásticos mucho después del fin de la Guerra Fría."...

más: http://www.wri-irg.org/de/node/11078


Back