Menu
farmlandgrab.org es trilingüe
"GRAIN se complace en anunciar que... el sitio web especializado farmlandgrab.org será trilingüe en su totalidad. Las personas que hablan francés o español ahora pueden navegar el sitio en ambos idiomas, e interactuar con materiales exclusivamente en esa lengua. Los lectores de habla inglesa pueden continuar navegando en inglés en el sitio y a la vez tener acceso a todos los materiales en los otros idiomas. El propósito de este cambio es facilitar que las organizaciones campesinas, los grupos de mujeres, los defensores de los derechos humanos y otros activistas de base en toda el África francófona y América Latina tengan un mejor acceso a la información y análisis sobre el explosivo proceso actual de acaparamiento de tierras."
¿Qué hay de nuevo?
Oktober 04, 2012
Comida y Ciudades - Urbano y rural, ¿opuesto o complementario?
Boletín Nyéleni N° 11
Un mundo de ciudades En 2008 y por primera vez en la historia del ser humano, la población mundial pasó de rural a urbana. En la actualidad, 3,6 mil millones de personas (de un total de 7 mil millones) viven en centros urbanos1. Para el 2030, se predice que esta cifra aumente a los 5 mil millones con un crecimiento urbano concentrado.
Urbano y rural, ¿opuesto o complementario?
La industrialización de los procesos de producción alimentaria desde la década de los 50 ha resultado en un incremento de la desconexión entre las ciudades y los lugares donde se producen los alimentos. La disponibilidad de “gasolina barata” (para el transporte y la maquinaria) ha contribuido a la transición de una ciudad conectada y dependiente de la disponibilidad de recursos locales hacia una mucho más grande y extensa pero desconectada del entorno rural en África y Asia2. Esto representaría un cambio radical social, económico y rural.
